Filmographie

Fagin est un clochard rouquin, mal vêtu et à l’apparence physique négligée. S’il est forcé par la nécessité d’agir malhonnêtement, c’est un brave homme. L’indigent apparaît pour la première fois lorsqu’il rentre chez lui, sur sa péniche des docks, alors que les chiens de sa bande, Roublard, Einstein, Francis, Rita et Tito, se chamaillent. Il nourrit ses compagnons avec des biscuits pour chiens, avant d’en manger un lui-même.

Apeuré par l’arrivée de Roscoe et DeSoto et par de forts coups de klaxon, Fagin sort néanmoins à la rencontre de Sykes dont il est le débiteur. Le mafieux le menace et le maltraite : Sykes lui souffle la fumée de son cigare au visage, lui coince la tête dans sa fenêtre de voiture puis le fait tomber à l’eau, après l’avoir déstabilisé à l’aide de sa portière, d’un coup de klaxon tonitruant. Désespéré par le mince délai de trois jours octroyé par Sykes, le clochard regagne sa péniche et y est réconforté par sa bande pour laquelle il est un véritable père.

Fagin, qui rappelle que les morts ne nourrissent pas leurs chiens, compte sur ses animaux pour arpenter les rues et lui ramener des trésors… mais le résultat n’est pas probant et se résume à quelques ordures ou objets très abîmés. Découvrant Oliver, Fagin l’accepte, prétextant que « on est prêt à accepter tous les volontaires ».

Plus tard, alors que Roublard et sa troupe sont allés récupérer Oliver chez Jennifer Foxworth et l’ont ramené sur la péniche, Fagin voit la médaille pendant au cou du chaton et décide d’écrire une lettre de rançon à son propriétaire, qu’il appelle « M. le milliardaire ». Il fait part à Sykes de son plan ; l’homme d’affaire véreux est séduit et lui laisse un délai supplémentaire. Puis Fagin se rend sur les docks pour rencontrer celui qu’il a fait chanter. Découvrant que la personne en question est la petite Jennifer, il est pris de remords et lui rend gracieusement Oliver. Mais Sykes a suivi la conversation et kidnappe la petite-fille et précise à Fagin que sa dette sera effacée s’il garde le silence.

Lors de la course-poursuite entre sa bande et la voiture de Sykes, c’est Fagin qui conduit le scooter, avant de laisser le pilotage à Tito afin de secourir Jennifer aux prises avec le mafieux. A la fin du film, Fagin est invité à l’anniversaire de Jennifer. Pariant avec Winston sur un match de catch, il perd et s’enfuit rapidement pour ne pas avoir à régler son dût ! Il regagne alors sa péniche avec sa bande, laissant Oliver aux bons soins de la famille Foxworth.

Philippe Dumat est la voix française de nombreux personnages des studios Disney. Parmi ceux des Grands Classiques citons la Chenille dans Alice au Pays des Merveilles (1951), le Prince Jean dans Robin des Bois (1974), M. Snoops dans Les Aventures de Bernard et Bianca (1977), le Roi Bedaine et Dalben pour Taram et le Chaudron Magique, le premier pour le doublage de 1985 et l’autre pour le second doublage de 1998, le docteur David Q. Dawson dans Basil, Détective Privé (1986). Il a aussi interprété Hoagy dans Peter et Elliott le Dragon.

Les studios Disney sont connus pour détourner bien souvent des éléments des histoires qu’ils mettent en scène : c’est le cas dans le Grand Classique Oliver et Compagnie pour le personnage de Fagin, le clochard au cœur tendre, à mille lieues du personnage de Dickens !

Vieux juif rouquin à l’apparence hideuse, le Fagin du roman de Dickens est le chef et le maître d’une bande d’apprentis-voleurs en culottes courtes, menée par Le Finaud (le rôle de Roublard dans le Grand Classique), qu’il manipule sans vergogne. A partir du moment où le jeune homme mène Oliver au repaire de Fagin, le vieux voleur n’a de cesse de causer du tort à l’orphelin : c’est lui qui fait en sorte qu’Oliver soit initié au vol, qui l’oblige à participer à un cambriolage au service de Sikes où il est gravement blessé ou qui pactise avec le demi-frère du jeune Twist pour que l’enfant ne puisse jamais toucher son héritage.

Ayant passé sa vie dans le vice et ayant détourné du droit chemin nombre d’enfants, il est finalement condamné à la mort par pendaison.